como es la maquina para gravar liston